A tradutora Emily Wilson criticou duramente a adaptação de 'A Odisseia' feita por Christopher Nolan, chamando o roteiro de 'péssimo'.
Wilson destacou a falta de profundidade e a ausência de temas centrais da obra de Homero, como memória e guerra, além da falta de cenas de sexo e representações de comida.
Apesar das críticas, a tradutora reconheceu que o filme pode incentivar novas gerações a conhecerem a literatura clássica e elogiou a tentativa de Nolan de modernizar a história.
O filme 'A Odisseia', dirigido por Christopher Nolan, é uma adaptação ambiciosa e completa da obra de Homero, abordando a jornada de Odisseu após a Guerra de Tróia.
Com uma produção de aproximadamente US$ 250 milhões, o longa apresenta personagens icônicos, incluindo Penélope, interpretada por Anne Hathaway, e Odisseu, vivido por Matt Damon.
Nolan introduz flashbacks que enriquecem a narrativa, explorando temas como a busca por casa e o amadurecimento do herói, enquanto critica a desrazão no mundo contemporâneo.