• A tradutora Emily Wilson criticou duramente a adaptação de 'A Odisseia' feita por Christopher Nolan, chamando o roteiro de 'péssimo'.
  • Wilson destacou a falta de profundidade e a ausência de temas centrais da obra de Homero, como memória e guerra, além da falta de cenas de sexo e representações de comida.
  • Apesar das críticas, a tradutora reconheceu que o filme pode incentivar novas gerações a conhecerem a literatura clássica e elogiou a tentativa de Nolan de modernizar a história.