Christopher Nolan defende o uso de inglês contemporâneo em 'A Odisseia', priorizando emoção em vez de reproduzir palavras de Homero.
O diretor escalou um elenco estelar, incluindo Matt Damon e Zendaya, para que o público se conecte com as figuras mitológicas.
Nolan explica a escolha do design das armaduras, destacando sua inspiração histórica e a presença do rapper Travis Scott como um aceno à tradição oral.
A série The Boys chega ao fim com várias mudanças em relação aos quadrinhos, especialmente na caracterização do Capitão Pátria, que é retratado como um vilão fanático religioso na adaptação.
A série também altera o destino de Butcher e suas interações com outros personagens, mantendo viva a continuidade de Kimiko e Leitinho, diferente do que acontece nos quadrinhos.
O final deixa em aberto a possibilidade de spin-offs, com Stan Edgar reassumindo a Vought e os membros dos The Boys comprometidos a garantir que a companhia não saia do controle novamente.