• François Ozon adapta 'O Estrangeiro' de Camus, buscando respeitar a obra e ao mesmo tempo dar voz aos árabes.
  • O filme aborda as tensões coloniais, mostrando a incompreensão social enfrentada por Meursault mais do que o ato do assassinato.
  • Ozon aplica uma nova perspectiva política, incluindo personagens que antes eram invisíveis no texto original.